新年あけましておめでとうございます。ウルー生井でございます。
今年もどうぞ宜しくおねがいいたします。

さてご案内でございます。
昨年12月28日より“ＡＲＴ　ＲＥＳＴＡＵＲＡＮＴ　2010”と題しまして
アーティストのなかむらじんさんの作品を当レストラン内に
8点展示しております。(1点は売約済みですが…)
会期は1月２０日までとなっておりまして、お食事を愉しみながら
作品を愉しみながらゆったりとした時間をすごしていただきたいとの想いから
でございます。レストランのようなギャラリーのような不思議な空間は
素敵なコラボレーションになっていると自負しております。
どうぞ一度足をお運びになってはいかがですか？

なかむらじん（NAKAMURA JIN）◎Profile
1959 長野県生まれ
1987 JACA'87日本イラストレーション展入選（伊勢丹美術館）
8th 日本グラフィック展協賛企業賞受賞（渋谷パルコPART3）
1988 個展/東京・赤坂「乾」ギャラリー
1989 アーティストの森・THE NATURAL企画参加（六本木/ HEARTLAND GALLERY）
1991 長野県文化高揚事業の一環として飯山養護学校に、モニュメント「風の鴻」を制作
1994 劇団「風の子」（東京）公演作品「たまごの中から」舞台美術担当
1997 「演劇グループ21」ハンガリー公演（日本文化交流基金対象事業）に美術スタッフとして参加
1999 「中村仁の仕事展・絵本の世界から」（千曲川ハイウェイミュージアム／小布施町）
2000 第1回イルフビエンナーレ童画大賞展入選
2003 個展/町家ギャラリー四代目「伊助」（京都）
2004 “境内アート「苗市」in 玄照寺vol.1”企画・参加（以後毎年,小布施）
2006 TRIO DI ARTSTI DELLA MOSTRA D'ARTE CONTEMPORANEA /BOTTEGA 27（イタリア・ルッカ）
2007 個展/巷房（東京・銀座）
オブセコンテンポラリー」アーティストネットワークによる企画プロデュースを1年間手がける（小布施）
2008 個展/ギャラリーオカベ（東京・銀座）
2009 SAKURABI Kid's Project 参加
個展/olive eye（東京・銀座）
＊毎年個展・グループ展多数。著書：絵本「よあけのうま」（作・絵）出版／ベネッセ、絵本「たにしのよめさま」（絵）出
版／斑山文庫、絵本「からうすやまとやまんばのき」（作・絵）出版／オフィスエム、「戸隠の絵本」（共著／絵と写真）出
版／信濃毎日新聞社、White Book 出版／川辺書林、関連書／「信州やきもの紀行」信濃毎日新聞社他